Earth Hour in Malaysia is planned and run by WWF-Malaysia and its partners.

We welcome all parties to participate in Earth Hour on the 28th of March 2009 by turning off your lights for one hour from 8.30pm-9.30pm.

If you would like to sponsor or be more involved in Earth Hour, contact us at: araj@wwf.org.my or call +603-7803 3772.




More Info: http://www.earthhour.org/news/my:en

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Hari ni saya menerima sepucuk email daripada kenalan saya semasa universiti,
Ya, email yang berkaitan "UUM Student Kok Wei who is being charged under UUCA over the bus Issue of UUM",
beginilah kandungannya...


今天我收到了一封电邮，
是来自我一位大学时候的朋友，
一封有关“北大采取纪律行动对付朱国伟”的事件！
以下是电邮的内容 ...

URGENT APPEAL

22 February 2009

To all,

Withdraw Disciplinary Charge on UUM Students Immediately

Choo Kok Wei and Medecci Linell Repong, two final semester student from University Utara Malaysia (UUM) has been charged by university authority with the reason that he has planned a protest in online media and released press statement regarding bus fare issue in UUM.And Tengku Mohd Hasrul Bin Tengku Malek, a young blogger and diploma student from University Utara Malaysia (UUM) had been charged by university authority with the reason that he has critisized Deputy Vice Causellor (DVC) UUM on his blog.

They were asked to attend disciplinary proceeding on 1/3 (Monday), 2.30pm at Bilik Mesyuarat Sri Delima, Tingkat 5, Bangunan Canselori.

We strongly feel that the UUCA charge should be withdrawn because:

a) Choo Kok Wei and Medecci Linell Repong have done nothing wrong. They were trying to help the students to voice out their unsatisfaction towards the policy and showed it to the authority.

b) Freedom of expression should be preserved in a democratic campus as stated in Article 19 of Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and Article 10 of Federal Constitution in Malaysia.

c) They have shown a role model by concerning in campus policy and tried to gather the opinions of students to help improve the university.


Background of the incident:

On 3/1/09, a bus company in Universiti Utara Malaysia (UUM) named Unic Symbol Business Sdn. Bhd. had released a notice about the upgrading of E-bus System and increment in bus fare starting from 17/01/09. Under the new system, two plans will be introduced:

1. RM90 plan: Unlimited times of bus riding for the whole semester. But a matric card can only be used once in 15 minutes to avoid students from sharing the same matric card.

2. RM22 plan: Contains 40 points, which means 40 bus rides. This is equal to RM0.55 per ride (one way). In this way, the bus fare has increased 37.5%, from RM0.40 to RM0.55 per ride (one way).

3. The remaining credits for both plans cannot be transferred to the next semester.

The news spread fast and students were unhappy with the changes made.

On 12/1/09, Choo Kok Wei, Medecci Linell Repong and friends had set up an online petition specifically for UUM students at www.petitiononline. com/20090112/ petition. html to gather students’ support as a protest towards the bus issue. So far 509 signatures had been collected.

On 19/1/09, Choo Kok Wei, Medecci Linell Repong and friends have met with Deputy Vice Chancellor and he has promised to fulfill some of their demands. Deputy Vice Chancellor has agreed to reduce the bus fare to RM0.40 but university will review the rate from time to time. Remaining of the credits can be brought forward to the next semester. Deputy Vice Chancellor also ensured that voices of students will be taken into consideration in the future. But he refused to open the contract with UNIC to the public because it is confidential. Later on, both of them are being appointed by Deputy Vice Chancellor as the Division Head of Complaint and committe member of Bus service improvement committee.

A month later, on 19/2/09, Choo and Med received a letter from the Disciplinary Board of UUM, charging them for planning a protest in online media and released press statement regarding bus fare issue in UUM.

After that, 25/2/09, Tengku Mohd Hasrul Bin Tengku Malek which is the Deputy President of Bus service improvement committee received a letter from the Disciplinary Board of UUM,charging with reason that he has critisized Deputy Vice Causellor (DVC) UUM on his blog.



Democracy in UUM

Students as one of the stakeholders of a university should be given opportunity to monitor every contract or affairs that are related to the campus and especially to the students. The bus fare issue in UUM will definitely affect the students because they are the ones who are using the service and they need to pay for it. Thus, any changes in the service should involve students’ opinion and thoughts so that the policy will do good to the students.

In this case, Choo Kok Wei and Med were trying to uphold the principles of campus democracy by raising the issue amongst the students so that they have a platform to voice out their opinion. 509 signatures of UUM students have been collected in a short period has shown that students are unsatisfied with the change in bus service. The authority should therefore take into account the students’ consideration, not charging three of them to create fear among the students as a warning to them.

All contracts and trading should be transparency so that everyone can monitor it. Students should be encouraged to show concern about the university policy and give their opinion freely. The charging of Choo Kok Wei is a retrogression of democracy in UUM.


Demands

Hence, DEMA calls upon authority of UUM to withdraw disciplinary charge from them immediately. DEMA also urges the authority of UUM to open the contract between UUM and UNIC to the public to show that there is no conflict of interest in this issue.


What Can You Do?

1. Fax the sample letter below to UUM authority immediately.

Pejabat Naib Canselor:
No. Fax: 04-9283180

2. Call UUM authority to ask about the case and protest towards the UUCA charge on Choo Kok Wei.


Pejabat HEP:

Dato Dr Ahmad Faiz(DVC UUM)
Tel:012-4102487/ 04-9284070/3224

Pejabat Naib Canselor:
Tel: 04-9283001

Released by,
Malaysia Youth and Student Democratic Movement (DEMA)
Tan Sze Ming (UUM Coordinator)
012-4046310
sze_min310@hotmail. com

Dema's Blog: demamalaysia.wordpress.com
Chronology of UUM student Kok Wei’s case: demamalaysia.wordpress.com
Support Kok Wei: www.facebook.com/group

Sample Letter

Please state your protest by sending a letter to the Vice Chancellor of University Utara Malaysia (UUM).

To:

Y. Bhg. Tan Sri Dr. Nordin Kardi, Ph.D
Vice Chancellor

Pejabat NC,

Bagunan Canselori
Universiti Utara Malaysia

06010, UUM Sintok

Kedah Darul Aman.

Tel: 04-9283001

No. Fax: 04-9283180


Withdraw Disciplinary Charge on UUM Students Immediately


We/I from _______________ , oppose the action of UUM authority for charging three students, for practising his rights as student and a Malaysia citizen, to set up an online petition to gather students’ voices on the UUM bus fare issue and giving his opinion on somemone at his blog. .

2. We/I strongly feel that the disciplinary charge should be withdrawn because:

a) Choo Kok Wei and Medecci Linell Repong have done nothing wrong. They were trying to help the students to voice out their unsatisfaction towards the policy and showed it to the authority.

b) Freedom of expression should be preserved in a democratic campus as stated in Article 19 of Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and Article 10 of Federal Constitution in Malaysia.

c) They have shown a role model by concerning in campus policy and tried to gather the opinions of students to help improve the university.

3. Students as one of the stakeholders of a university should be given opportunity to monitor every contract or affairs that are related to the campus and especially to the students. Thus, any changes in the service should involve students’ opinion and thoughts so that the policy will do good to the students. Students should be encouraged to show concern about the university policy and give their opinion freely. The charging of the three students is a retrogression of democracy in UUM.

4. We/I urge that UUM authority:

a) to withdraw disciplinary charge from the three student immediately.

b) to open the contract between UUM and UNIC to the public to show that there is no conflict of interest in this issue.

c) to preserve the freedom of expression of the students as stated in Article 19 of Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and Article 10 of Federal Constitution in Malaysia, and uphold campus democracy.


Yours faithfully,



________________________

( )

CC:

Y.B. DATO' SERI MOHAMED KHALED BIN NORDIN
Menteri Pengajian Tinggi,
Kementerian Pengajian Tinggi,
Aras 7, Blok E3, Parcel E,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62505 PUTRAJAYA.

Tel : +603-8883 5010
Faks : +603-8889 1952
Emel : menteri@mohe.gov.my

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Sehingga kini masih ada 4 tempat kosong lagi jawatan Exco Perak,
saya jangka 3 untuk mereka, 1 lagi? ya untuk menarik satu lagi wakil rakya PR untuk menyertai BN.
walaupun pada masa sekarang BN masih tidak mengumunkan lagi hasrat mereka ini untuk melantik mereka menjadi Exco,
tapi saya percaya ia tidak lama lagi, ya sehingga isu rampasan kuasa ini reda.

是的，霹雳州还有四个行政议员的空位，
给谁？三个是给三位青蛙，还有一个呢？
相信是在吸引另外一位民联州议员跳槽的。
但是现在还不是时机宣布他们的职位
等多一下，当整件事情恢复平静之后相信会有所宣布。。。
[中文原稿在文章下方]

Kenapa Kita Perlu Mengutuk Tindakan Lompat Parti?

Isu Krisis Perak yang kini menjadi semakin hangat!
rupa-rupanya sistem demokrasi boleh ditolak dengan begitu senang sekali,
ya, undian rakyat boleh dibeli dengan wang,
ya, demokrasi telah kalah kepada wang!
isu rampasan kuasa ini telah berlaku disebabkan beberapa faktor
ada yang kata RM20juta, ada yang kata kerana terlibat dengan kes mahkamah, ada pula yang kata kerana tekanan daripada masalah dalam parti,

maka, di Malaysia begitu senang untuk menjadi seorang "milionaire",
anda tidak perlu hantar SMS dan menjawab beberapa soalan untuk menyertai rancangan TV,
Ya, rancangan yang dimaksudkan ialah "Who Wants To Be A Millionaire",
rancangan yang akan menjadikan anda seorang millionaire
tapi mungkin hilang kesemuanya jikalau jawapan anda salah,

Sekiranya mereka menceburi bidang politik hanya kerana wang dan kepentingan peribadi,
ini pasti membawa kesan yang buruk kepada perkembangan politik negara!
pengundi yang telah memberi mandat kepada mereka semasa PRU 12 dengan hasrat mewujudkan sistem 2 parti akan wujud di Malaysia,
supaya "check and balance" dapat diwujudkan dalam politik negara telah dihancurkan oleh tindakan yang mementingkan diri sendiri ini,


Ya, alasan yang diberikan oleh mereka ini sangat melucukan,
mereka menjadikan diri mereka mangsa dalam perebutan kuasa dalam parti,
tapi kalau ini berlaku, kenapa pula mereka dipilih untuk mewakili parti untuk bertanding?
kenapa pula bukan orang lain?
ini bukan alasan yang baik untuk meninggalkan parti dan menyokong BN menadi kerajaan di Perak?
sekiranya anda dikatakan ditekan dalam parti,
kenapa pual kamu semua ini menjadi ahli bebas yang tidak menyokong mana mana pihak?
bukankah cara ini lebih baik untuk meluarkan perasaan anda daripada dikata orang lain kerana anda mementingkan wang?
ya! semua ini hanya alasan,
pasti kita semua tahu sebab utama mereka menyertai BN dan mereka akan menyertai BN pada masa akan datang (walaupun sekarang mereka masih bebas tapi saya percaya ini tidak lama lagi),

Sehingga kini masih ada 4 tempat kosong lagi jawatan Exco Perak,
saya jangka 3 untuk mereka, 1 lagi? ya untuk menarik satu lagi wakil rakya PR untuk menyertai BN.
walaupun pada masa sekarang BN masih tidak mengumunkan lagi hasrat mereka ini untuk melantik mereka menjadi Exco,
tapi saya percaya ia tidak lama lagi, ya sehingga isu rampasan kuasa ini reda.


Bagaimana dengan kes rasuah 2 ADUN tersebut?
adakah mereka akan dihukum?
katakan mereka dihukum, maka pilihan raya kecil terpaksa dijalankan,
hal ini mungkin akan menyebabkan Kerajaan BN Perak jatuh,
adalah BN akan mengizinkan perkara ini daripada berlaku?

Kebelakangan ini saya mendapati rakyat sudah mula simpati terhadap mereka,
mungkin kerana mereka telah dikutuk sekeras-kerasnya oleh pengundi,
ya, rakyat malaysia memang adalah banga yang murah hati.
(saya percaya semasa mereka pilih jalan ini dah pasti mereka tahu apa yang akan dihadapi),
tapi bagi saya, adalah bahaya jika mereka tidak disalahkan,
sebaliknya rakyat perlu mengutuk isu ini dengan sekeras-kerasnya,
supaya menghalang lebih banyak katak dilahirkan disekitar kita.
jadi kita mesti memberitahu mereka apa yang kita harapkan.


Caranya?
kalaulah anda jumpa mereka di jalan ataupun di mana-mana tempat,
nasihatilah mereka supaya timbang semuala tindakan mereka,
jangan merosakkan impian rakyat untuk berubah,
ya, mungkin nasihat 1 orang itu tidak berkesan,
tapi saya percaya kalau mereka menerima 1000, 10 ribu dan mungkin seluruh rakyat malaysia
saya percaya mereka akan mempertimbangkan tindakan tidak bertanggungjawab mereka ini.

Related Post:
1) Kenali ADUN - ADUN "Melompat" Kita
2) Kajian: Majoriti Mahu DUN Perak Dibubarkan
3) [POLL] PR VS BN In Perak, What You Think?

------------------------------------------------------

为什么我们要谴责跳槽文化？

霹雳州的事件闹得沸沸扬扬，
原来人民的意愿是那么容易被否决的，
经过这一次事件之后，我突然觉得，选票可以用钱来衡量，
有人说是两千万，有人说因为涉及贪污官司，有人说因为党内的打压，
是的，原来大选就是一门生意，

霹雳州政变事件之后顿时让我发现，
原来当选你就能成为百万富翁，并不需要通过简讯参加游戏然后回答几道问题，
对，我说的是就是美国的“百万富翁”节目。
一个有机会让你成为百万富翁的节目，
在这个节目可能你还会因为答错而一分钱也没有，

当让，如果他们是为了个人的利益而加入政治，
我相信这是非常让我们失望的。
这将会对国家的政治前景造成非常严重的伤害。
308 大选，选民已经把民意寄托在选票上了，
你也因为这个机会而被选民寄托为为马来西亚打造两线治的希望时，
突然，你的举动已经背叛了选民的希望，
并且为马来西亚政治立下一个非常不良的示范。


对于那些跳槽者给于我们的借口使我感到啼笑皆非，
他们尝试营造自己为党内被打压的受害者，
但是为什么你们就是要成为独立人士然后支持国阵呢？
难道不能脱离原有的政党成为独立人士，并不支持任何一个政党不是更好的抗议吗？
当然不用我说大家都知道他们加入国阵（这是迟早的事，当然现在他们是独立议员）的背后原因吧！

是的，霹雳州还有四个行政议员的空位，
给谁？三个是给三位青蛙，还有一个呢？
相信是在吸引另外一位民联州议员跳槽的。
但是现在还不是时机宣布他们的职位
等多一下，当整件事情恢复平静之后相信会有所宣布。。。


那么那两位行政议员的官司呢？
我相信会不了了之吧，不然被判刑，
可能要进行补选了，甚至会领导国阵政府倒台，
他们愿意吗？

最近我发现，有爱心的大马人开始同情他们了，
原因他们受到了选民非常强烈的批判，
但是我相信，当他们走出这一步是已经可以猜测选民的效应了，
但是，他们还是那么狠心的抛弃了我们。
如果马来西亚人对于这一次的跳槽事件带着不理会的心情，
我反而感到害怕，
因为将来会有更多的青蛙出现，
因为他们认为大马人是那么容易妥协的，
所以我们必须强烈的告诉他们我们的意愿。


如果你们看到他们出现，
劝劝他们他们辞职以便重新补选，
可能一个人劝他们，他们会无动于衷，
但是我相信当一千个，一万个，甚至全国的选民告诉他们时，
我相信，他们会重新考虑他们的举动的。

1) 让我们认识我们的跳槽州议员
2) 霹雳州子民否决跳槽变天，74% 要求解散霹州议会
3) [POLL] 霹雳州的民联与国阵斗争，你认为呢?

CLICK HERE TO READ MORE [+]

PKR KL/Selangor Dinner 2009: Anwar Ibrahim (Part 1)



PKR KL/Selangor Dinner 2009: Anwar Ibrahim (Part 2)



PKR KL/Selangor Dinner 2009: Anwar Ibrahim (Part 3)

CLICK HERE TO READ MORE [+]

We walk with you, Eli


more video included!

Elizabeth Wong: Press Conference 17/02/09 (Bernama)



Elizabeth Wong: NTV7 SMS Polls 17/02/2009



Tearful Wong offers to quit

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Yes Elizabeth, We All Stand Behind You

photo: guangming.com.my

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Ya, hanya dengan beberapa gambar,
YB yang dipilih rakyat boleh dijatuhkan.
kalau begitu, apa gunanya pilihan raya?

原来就是几张简单的照片就能绊倒一位在靠选票在大选赢得议席的人民代议士？
那么我们大选还拿来干什么？
用照片不就可以了吗？
如果是那么简单的话！
[中文原稿在文章下方]

Adakah Gambar Sebegini Setanding Kertas Undi?

Sejak kebelakangan ini, isu "moral" telah dijadikan sebagai sejenis alat untuk memaksa sesetengah tokoh pemimpin daripada mengundurkan diri,
Anwar, Chua Soi Lek, ADUN Bukit Selambau merupakan mangsa mereka!
Ya, inilah cara paling senang, tidak perlu modal yang banyak, gambar sudah memadai untuk mencapai matlamat nia.

Cubalah lihat, hari ini video chua soi lek diedarkan, esok dia terus mengundurkan diri,
diikuti ADUN Bukit Selambau, dan kini Elizabeth Wong.

Namoaknya "mereka" ini berjaya lagi,
kejayaan yang keji!

Sesetangah pemimpin yang beranggapan dirinya "bermoral tinggi" ingin memaksa Eli daripada mengundurkan diri,
tetapi adakah kita terfikir, kebenaran di sebalik insiden ini?
Bagi saya, beliau tak salah, kenapa?

1) Orang yang menangkap dan mangsa yang ditangkap gambar.

Secara logik, siapa yang salah? Orang yang menangkap dan mangsa yang ditangkap gambar? Contoh: seorang mangsa dirogol, siapa yang salah? orang yang merogol atau orang yang dirogol? jangan beritahu saya kerana mangsa berpakaian seksi lalu menyebabkan mereka berlakuan sedemikian! Kanak kanak berumur 3 tahun juga tahu ini salah orang yang merogol! Kalau kita berpendapat Eli perlu undur atas kejadian ini, adakah kita juga mengiktiraf tindakan orang yang menangkap gambar ini sah?

Daripada sumber berita, gambar tersebut ditangkap ketika Eli masih tidur maka ini telah menunjukkan Eli adalah tidak tahu masa dia ditangkap gambar.

Sekiranya tindakan tidur secara bogel juga dianggap salah, maka adakah pemimpin perlu bertimbang untuk memakai ketika mandi? Ya untuk mengelakkan daripada gambarnya ditangkap, tapi demi masa depan politik anda, baik anda ikut saja.

2) Manfaat umum

Semua yang berlaku merupakan hal peribadi Eli yang tiada kaitan dengan manfaat masyarakat umum. Adakah industri pelancongan terjejas? ekonomi akan merosot? harga minyak akan naik? sekiranya isu ini didedahkan. Jawapannya TIDAK.

Jangan biar isu gambar ini sehingga mempersoalkan cara pentadbiran yang telah ditunjukkan oleh Eli dalam masa 11 bulan ini. Kegigihan Eli dalam pentadbiran disaksi ramai. Selain itu, beliau turut serta dalam pelbagai kempen kesedaran rakyat.

3) Jangan biar tindakan ini daripada merebak

Jikalau Eli berundur diri kerana tekanan pelbagai pihak, maka secara umumnya orang yang menangkap gambar ini diisytiharkan menang kerana tujuan sudah dicapai. Dan saya rasa, tindakan sebegini akan merebak di dalam politik negara kerana tindakan keji ini dianggap murah iaitu tidak perlu guna sedikit wang pun untuk menarik mereka melompat parti dan sebagainya.

Kita perlu membanteras sekeras kerasnya tindakan keji sedemikian supaya ia tidak merebak ke dalam politik negara demi kebaikan negara kita pada masa akan datang.

4) Isu lain yang perlu diutamakan

Sekiranya isu ini dianggap serious, macam mana pula dengan isu rasuah? isu politik wang? isu kroni dan sebagainya? Inilah isu yang dianggap perlu diutamakan kerana berkaitan dengan kepentingan masyarakat. Mereka yang mengutuk Eli dalam hal ini adakah akan melakukan yang sama dalam isu di atas yang berkait dengan kepentingan masyarakat? Adakah mereka akan dihukum jika salah? atau kamu menganggap isu Eli ini lebih penting daripada isu di atas?


Ya, hanya dengan beberapa gambar,
YB yang dipilih rakyat boleh dijatuhkan.
kalau begitu, apa gunanya pilihan raya?

Jawapannya "TIDAK"
kita perlu membanteras sekeras kerasnya mereka yang terlibat.
Sekiranya tidak, Eli bukan orang pertama dan juga bukan orang yang terakhir,
penyakit keji ini akan merebak ke dalam arena politik kita!



难道这些照片就能战胜选票？

最近，马来西亚政坛常常出现以一些非常下贱的手段来推翻一些人物。
安华，蔡细历，以及最近的Bukit Selambau州议员，就是败在他们的手下，
这一系列的事件让我觉得原来推翻一位州议员是那么简单，
不需要选票，用几张照片就可以达到目标了！
就是那么简单，不需要庞大的资金，时间！
你看看，蔡细历，今天被公布照片，明天就引咎辞职，
Bukit Selambau州议员也是这样，黄洁冰更不用说了。

看来这些下流的造事者又在取得了一次胜利！
一次不光彩的胜利！

正当一些常常以为自己有非常“道德”的品格来批评这一件事时，
尝试呼吁牵涉这一次丑闻的女主角下台时，
我们是否必须清楚了解到这件事背后的重要性？
对我而言她并没有错，为什么？


1) 偷拍者与被偷拍者

这是非常简单的道理，到底是拍照者的错？还是被拍那位？举个例子，一位强奸受害者和一位强奸犯，谁的错？不要跟我你们也赞同那

些读过很多书的国会议员在国会发表的伟论，说那是因为该名女士穿的太性感而引发了强奸犯的念头！这种问题是三岁小孩也能答的出

来的答案，怎么能颠倒是非呢？如果我们坚持黄洁冰必须下台，因为她“被偷拍”了，这合理吗？

在这里我们必须清楚，谁是偷拍者，谁是被偷拍者，是的黄洁冰是被偷拍者，她是在裸睡是被偷拍。这就讲明了，她是在不经意的情况

下被拍的。

再说，如果这样也有错的话，是否那一些政治人物必须考虑冲凉是因该是穿衣的等等，以防被偷拍，不然你们就被逼辞职，为了大家的

政治前途，大家还是照着办比较好，不然痛脚被捉到是很难翻身的。


2) 利益冲突

整个事件的发生可以说是黄洁冰的私事，和社会利益根本没有任何冲突，（可能你可以说道德方面，但是切记，她是被偷拍的），难道

这一类事件公布了，马来西亚旅游业会被影响？马来西亚经济会受影响？油价会大涨？股票大跌？因为大家为了这次的事件而不敢来马

来西亚？不敢进股？答案是“不”，两者根本就是互不相关的。

我们不能因为她被偷拍而质疑她的行政能力，在民联执政的这11个月内，她的努力是有目共睹的，不能因为这一类的丑闻而掩盖了她为

雪州人民付出的努力。此外，她之前也参与了许多非政府组织的活动。


3) 阻止这一类手法

如果要黄洁冰下台，是否我们已经赞同了偷拍者的做法？因为这场战役他赢了，他获得了民众的响应，成功的绊倒了黄洁冰！

是的，如果成效，马来西亚今后政坛将会非常热闹，不许要资金去拉拢议员，不许要派糖果去买人心，有几张照片就可以了。那么简单

的事，谁不要做？

我们必须严厉谴责，防止这一类不健康的政治文化入侵我们美好的国土，如果开了先例，后果不堪设想，任何阵营将会用这下流的招数

来达到自己的政治目的！


4) 其他可以更加因该被关注

偷拍事件是无耻的，对，就是偷拍者干了那么无耻的事。

但是，贪污呢？朋党问题呢？金钱政治呢？这些环绕在大众利益的问题，怎么没有被谴责呢？那些支持黄洁冰下台的领袖们，赶快表态

，你们会如何对付那些牵涉贪污，朋党和金钱政治的领袖们呢？


原来就是几张简单的照片就能绊倒一位在靠选票在大选赢得议席的人民代议士？
那么我们大选还拿来干什么？
用照片不就可以了吗？
如果是那么简单的话！

答案是“不是”的。。。
我们必须以非常严厉的态度来谴责涉及者。

是的，如果这一次，社会并没有以非常严厉的态度来批评这一次的事件的话，
我相信，黄洁冰不是第一个，也不是最后一个被类似事件诬蔑而下台的领袖，
其他人？等着瞧吧。包括那些批评她因该辞职的人，可能往后你也有份。

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Reject Resignation of YB Elizabeth Wong's Resignation as ADUN of Bukit Lanjan and Selangor Tourism, Consumer and Environment Committee Chairman

To: YAB Tan Sri Khalid Ibrahim, Menteri Besar Selangor

We, the undersigned Malaysians and rakyat of Selangor unequivocally *REJECT* the use of such lowly and shameful political shadow play to discredit YB Elizabeth Wong for cheap political mileage.

In one united voice, we join you in condemning the perpetrator responsible for this distasteful criminal act.

We, the undersigned Malaysians and rakyat of Selangor *STRONGLY* request that you *REJECT* YB Elizabeth Wong's resignation as ADUN of Bukit Lanjan and Selangor Tourism, Consumer and Environment Committee Chairman, and in doing so, reject the disgusting game being played hereon.

In one united voice, we maintained that ... *** YB Elizabeth Wong has done nothing wrong, in this instance. ***

Let us get on with the living and the doing and the working ... and leave the political shadow play alone.

Both Selangorians and Bukit Lanjan residents need a committed, diligent ADUN/EXCO that has a concern for her constituents that is not only heartfelt, but also very real ... and delivers with passion.

PKR adviser and de facto leader Datuk Seri Anwar Ibrahim said ... "We leave it to the wisdom of the Selangor Mentri Besar whether to accept her resignation."

May your wisdom prevail and may you listen to the heartbeat of the rakyat and in doing so, make the *right* decision.

Thank you.

Sincerely,

The Undersigned

Sign The Petition >>> http://www.petitiononline.com/reject/petition.html

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Tetapi, berita buruk diterima oleh saya, tarikh buang undi ditetapkan pada hari Selasa,
apabila mengetahui berita ini, saya memang geram (tetapi dalam hati saja)

Sebenarnya tidak mustahil SPR menetapkan tarikh yang ganjil ini, ia mungkin disebabkan beberapa faktor

突然间，Bukit Gantang将进行补选（Bukit Gantang是我国会选区），
看来我终于可以告诉我的心声了，
那里知道，选举委员会竟然把选举日定在星期二。
当时看到这个新闻时，我的心里已经讲出了几句粗话！还好是在心里讲！
[中文原稿在文章下方]
Tarikh Pengundian Dipengaruhi Pelbagai Faktor

Saya merasakan sakit hati mengenai apa yang berlaku di Perak.
4 katak politik telah mengubah struktur politik Perak yang dipilih oleh Rakyat pada 3 March 2008.

Apabila mengetahui surat perletakkan jawatan telah diserahkan kepada suruhan pilihan raya,
saya berasa lega hati kerana saya akan menyuarakan kata hati saya pada pilihan raya kecil akan datang (Ya, saya merupaka anak Perak, malah merupakan pengundi bagi kawasan Changkat Jering),
malangnya, SPR memutuskan surat perletakkan jawatan itu tidak sah,
ini kali pertama saya mengetahui rupa rupanya kuasa SPR setanding mahkamah kerana dapat memutuskan sesuatu surat perletakkan jawatan itu sah atau tidak.

Ya, maka Kerajaan Perak telah menyuarakan kepada Sultan Perak agar DUN Perak dububarkan,
tetapi, tuhan sentiasa mahu menguji kesabaran kita,
iaitu DUN Perak tidak dibubarkan malah pemimpin BN dilantik menjadi Menteri Besar yang baru.

Apabila saya merasakan semua ini sudah jadi takdir, kuasa politik Perak akan berubah tangan,
secara kebetulan, pilihan raya kecil Bukit Gantang akan diadakan.
(disini saya ingin mengucapkan takziah kepada MP Bukit Gantang yang baru meninggal dunia)
Nampaknya kali ini suara saya akan kedengaran (Sekali lagi, saya merupakan pengundi bagi kawasan Parlimen Bukit Gantang)


Tetapi, berita buruk diterima oleh saya, tarikh buang undi ditetapkan pada hari Selasa,
apabila mengetahui berita ini, saya memang geram (tetapi dalam hati saja)

Sebenarnya tidak mustahil SPR menetapkan tarikh yang ganjil ini, ia mungkin disebabkan beberapa faktor:

1) Pengundi luar yang terpesong kepada pembangkang
Ini merupak fakta yang tidak asing lagi, kebiasaannya penduduk tempatan yang bekerja di luar akan mengundi pembangkang jika mereka mengundi. Ini mungkin disebabkan mereka lebih terdedah kepada informasi dalam internet dan mengetahui berita yang tidak disiarkan oleh arus perdana, kenaikan harga turut akan mempengaruhi mereka. SPR kata, mereka akan balik undi jika mereka nak! ini semua kata kosong, mana ada orang yang sanggup balik 4 jam ke kampung dan undi dan kemudian naik 4 jam lagi balik bekerja? mungkin orang yang dikatakannya itu pekerja spr!

2) Pemilihan UMNO
ya, pemilihan UMNO akan diadakan tidak lama lagi, orang orang besar UMNO sibuk berkempen, mana ada pemimpin yang lapang datang ke Bukit Gantang untuk menarik undi? Selain itu, Najib juga perlu memastikan pilihan raya kali ini jatuh ke tangan BN, maka dia perlu memastikan tiada ahli UMNO yang akan mengundi calon PAS kerana rasa tidak puas hati pemimpin mereka tidak dipilih! Pilihan raya kali ini memang penting kerana merupakan satu "pungutan suara" selepas jatuhnya Kerajaan Pakatan Rakyat di Perak, maka ia mesti menang!

3) Kewibawaan Najib
Najib perlu memastikan tiada apa apa "masalah" berlaku sebelum beliau menerima kepimpinan daripada Pak Lah, maka dia perlu buat andaian sekirannya BN kalah dalam pilihan raya ini, adakah mereka (pengikut Pak Lah dan Khairy) akan berpuas hati melihat Pak Lah menyerahkan kepimpinan kepada Najib?

4) Masa
Masa akan menjadikan seseorang itu lupa. Hari ini, semangat marah Rakyat Perak yang membara bukan merupakan masa yang baik untuk mereka menjalankan pilihan raya kecil ini kerana tentu undi akan beralih ke pakatan rakyat! kalau tidak, SPR tidak akan menetapkan masa "persediaan" sebanyak 57 hari (masa yang diizinkan 60 hari)! saya percaya, tidak lama lagi banyak "gula" akan diumumkan untuk Rakyat Perak khasnya mereka di Bukit Gantang!


Ya, mungkin saya tidak dapat untuk mengundi kali ini, tapi saya akan menyeru keluarga saya malah kawan saya yang berada di kampung saya keluar mengundi!
Jikalau kamu yang melihat blog saya ni merupakan pengundi Bukit Gantang, keluarlah mengundi, begitu juga menyeru keluarga dan kawan anda mengundi!

Pulangkan Kuasa Pemilihana Politik Kepada Rakyat!
Makal Sakti!

投票日被几个因素影响了

对于霹雳州所发生的一切政治斗争，我感到非常的惋惜。
4只政治青蛙使到霹雳州的政权转变。
原本以为一封辞职信能够令这两个选区举行补选，
那时，我已经带着归心似箭的心情回到我的家乡投下神圣的一票
（忘了告诉大家，我的家乡就是其中一只青蛙的选区 Changkat Jering），
那里知道，选举委员会行使了“他们的权利”断定了那封辞职信并不需要进行选举，
我突然知道原来选举委员会也能行使法庭的权限，断定辞职信是否被接纳。

好了，接下来霹雳州政府把此事件带到宫廷，
好让王宫允许霹雳州议会进行补选，还政于民，
但是，上天总是考验我们的耐力，尊贵的霹雳苏丹并没有像大家想象的，
解散州议会，反而委任国阵议员为州务大臣。

当大家以为一切已经成为定局之后，
突然间，Bukit Gantang将进行补选（Bukit Gantang是我国会选区），
看来我终于可以告诉我的心声了，
那里知道，选举委员会竟然把选举日定在星期二。
当时看到这个新闻时，我的心里已经讲出了几句粗话！还好是在心里讲！


其实不难发现为何举委员会会把选举日定在星期二，原因有几个：

1) 外来选民是反对党的支持者
这应该是大家公认了的吧，大部分住在外地的选民，尤其是住在大城市如吉隆坡的选民可说是反对党的忠实选票。原因？他们会比较容易接触到一些网际网络的新闻，一些主流媒体不太敢报道的新闻，其外，百物上涨，他们也该是深受影响的一群，那么好的出气筒，难道大家会放过吗？选举委员会说，有心要投票的人肯定会回来投？这都是一些屁话，难道人家会花4小时的车程回去投票然后又花4小时的车程回到吉隆坡吗？看来可能只有只有选举委员会会！

2) 巫统党选
巫统党选在即，“大力人物”都在忙着党选，哪里能够分出多余的时间来应付这次选举呢？更何况，那吉也必须阻止巫统党员在这一次的补选扯后腿，令巫统输了这场战役。这可是霹雳政变之后第一场选举，难道他们会输得起吗？

3) 那吉声威
那吉必须确保在还没接下领导棒之前出现任何“意外”，他必须做出最坏打算，如果巫统怎么办？巫统党员会否阻止他成为领导层？凯利，伯拉的手下会甘心吗？

4) 时间能冲淡一切
时间真的能冲淡一切，如今霹雳选民反国阵情绪高涨！对他们来说并不是一个很好的时机进行补选。不如那里会有57天的“那么长”的准备时间？我相信，不久之后，霹雳州选民，尤其是Bukit Gantang的选民，一分一份糖果将会送个你们。

虽然，我可能无法参与这一次的补选，但是我一定会吩咐我的家人，当地的朋友踊跃出来投票！
也希望如果你们是Bukit Gantang区的选民，请踊跃出来投票，当然，你们必须确定家人和当地朋友也一起投票！

还政于民

CLICK HERE TO READ MORE [+]

MB Perak Yang Benor Di Jelapang 1



MB Perak Yang Benor Di Jelapang 2



MB Perak Yang Benor Di Jelapang 3

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Parlimen P 59 - Parlimen Bukit Gantang




Roslan Shaharum (Majoriti 1,566)



DUN N25 - DUN Bukit Selambau




V Arumugam (Majoriti 2,362)



Source: undi.info

CLICK HERE TO READ MORE [+]

MAKLUMAT PILIHAN RAYA KECIL

Parlimen Bukit Gantang, Perak

Jumlah Pemilih: 55,562 orang (pemilih biasa 55,426) dan (pemilih pos 136)

Pusat mengundi: 32 (29 sekolah dan 3 dewan dengan 111 saluran dijadikan pusat pengundian)

Tempat penamaan calon dan penjumlahan undi: Dewan Perbandaran Majlis Perbandaran Taiping

Pegawai Pengurus Pilihan Raya: Datuk Mahmod Morsidi (Pegawai Daerah Larut, Matang dan Selama)

DUN Bukit Selambau

Jumlah pemilih: 35,140 orang (pemilih biasa 35,125) dan (pemilih pos 15)

Pusat mengundi: 22 (21 sekolah dan satu institusi dengan 64 saluran dijadikan pusat mengundi)

Tempat proses penamaan calon dan penjumlahanundi: Sekolah Menengah Teknik 1 Sungai Petani.

Pegawai Pengurus Pilihan Raya: Datuk Abdullah Mat Akhir

Daftar pemilih pilihan raya kecil bagi kedua-dua bahagian akan mula dijual pada 21 Februari (tanpa saluran) dan pada 25 Februari (dengan saluran).

CLICK HERE TO READ MORE [+]

To: DYMM Paduka Seri Sultan Azlan Shah, Sultan Perak Darul Ridzuan

A PLEA TO DEFEND THE VOICE OF THE PEOPLE

Your Royal Highness,

Please forgive me if this letter is not written in the proper protocol or using the right terms; I apologise sincerely for any impropriety.

Your Royal Highness,

I am writing with regards to the current political situation. I cannot help but feel that the crisis faced affects every Malaysian at a deeply profound level, including myself in Kuala Lumpur.

一封致霹靂蘇丹的公开信：一个捍卫人民的心声之诉求

殿下，如果这封信有违礼仪或使用不当的词汇，请原谅。我真诚地道歉任何不当之处。

殿下，我在此为当前的政治局势写这封信。我很肯定眼前的危机深刻的影响到每一个马来西亚的子民。
在这个问题上，我也许不能自称是非党派人，但我希望能与殿下从一个非党派的角度一起探讨。我愿意让以下的文字来评判我的客观性。

I cannot claim to be purely non-partisan in this matter, but hope to engage Your Royal Highness from a perspective that is not politically partisan. I am willing to let my objectivity be judged via the words that follow.

[read more @ petitiononline.com]
[sign the petitiononline]


关于州务大臣要求解散州议会的问题，殿下所做的决定，其核心是关于马来西亚民主的健全，一个推动优良政治文化的机会，和君主制度的一个决定性时刻。

[更多请游览 @ petitiononline.com]
[中文翻译 @ airkosong.com]
[sign the petitiononline]

CLICK HERE TO READ MORE [+]

Hampir dua pertiga pengundi Perak mahu Dewan Undangan Negeri (DUN) dibubarkan bagi membolehkan pilihan raya tergempar diadakan di negeri itu ekoran krisis politik sejak penghujung bulan lalu.

Kajian pendapat umum kendalian Merdeka Center, yang dikeluarkan hari ini, menunjukkan hampir 74 peratus mahukan DUN dibubarkan manakala 76 peratus pengundi juga ingin melihat "pilihan raya menerusi rakyat" diadakan untuk menentukan kerajaan pilihan mereka. [read more >>>]

最新民调显示，随着霹雳州政权变天，74%霹雳州选民认为，当局应该解散州议会，重新举行选举。

根据独立民调（Merdeka Centre）在2月6日至8日的抽样调查，显示，76%选民认为，成立政府应该由“人民通过选举”的方式决定，而不是由操纵在王室手上。[read more >>>]

Selain itu, undian yang dibuat di blog saya juga menunjukkan 154 undian (78%) daripada jumlah undi mahukan DUN Perak dibubarkan!

我在我的部落个做的调查，高达154张选票是要求霹雳州重新举行选举！

Link:
[POLL] PR VS BN In Perak, What You Think? | 霹雳州的民联与国阵斗争，你认为呢？



More Poll Result @ merdeka.org

CLICK HERE TO READ MORE [+]

CLICK HERE TO READ MORE [+]

CLICK HERE TO READ MORE [+]

CLICK HERE TO READ MORE [+]

ADUN Changkat Jering

Mohd Osman Mohd Jailu (menang atas tiket PKR)

Keputusan Pilihan Raya 2008 DUN Perak - N14 Changkat Jering:





ADUN Behrang

Jamaluddin mohd Radzi (menang atas tiket PKR)

Keputusan Pilihan Raya 2008 DUN Perak - N59 Behrang:





ADUN Bota

Datuk Nasarudin Hashim (menang atas tiket BN)

Keputusan Pilihan Raya 2008 DUN Perak - N39 Bota:




ADUN Jelapang

Hee Yit Foong (menang atas tiket DAP)

Keputusan Pilihan Raya 2008 DUN Perak - N31 Jelapang:

CLICK HERE TO READ MORE [+]